mikä merkintä

[Lehdokki]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=156

Apteekkari Andrzejewski on ilmeisesti siirtynyt luterilaiseksi 24.4.1909. Mitä oikean puoleinen merkintä tarkoittaa?

[Essimi]

Hiukan mielikuvitusta venyttämällä tuossa saattaisi lukea "Eingetreten mit Taufschein", eli tämä uskonsuunnan vaihtaminen tapahtui/toteutui kastetodistuksella 24. huhtikuuta 1909.

[Atasko]

Muuttanut Viipuriin samalla päivämäärällä 24.4.1909
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=231

Kihloissa Malin (Amalia) Backlund/Jan Andrzejewski, Helsingin Sanomat 27.3.1909, nro 71.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ski&page=1

Vaimo Amalian nimenmuutos Backlund > Andrzejewski vuonna 1915:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ski&page=2

[Hapero]

Mitä siinä päiväyksen (1881) alla lukee? Sulkeissa Kurland vai Rusland? Kuurinmaalta en nyt osaa hahmottaa sopivaa paikkaa.