Mikä merkintä Marialla?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aaltte-1
Viestit: 21
Liittynyt: 14.02.2011 11:34

Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja aaltte-1 » 08.05.2026 17:08

Mitä merkitsee Maria Jakobsdotterin s. 1713 nimen perässä oleva merkintä

Ikaalinen rippikirja 1758-1763 (AP I Aa:5) Sivu 36 Ikaalinen, Rahkola ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=44 / Viitattu 08.05.2026

Hapero
Viestit: 1266
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 08.05.2026 19:27

Edellisellä sivulla alinna saman tuntuinen merkintä ja ylhäällä kait Far Påhl Mårtenson, eli olisiko F:p: tuo merkintä, eri asia mitä hän tarkoittaa... kai tavallinen Foster barn tai dotter olisi sitten toisin merkitty, eikä se Q:ltakaan näytä ja jokin tarkemmin määritely piika ei nyt taas tule mieleen. Väärällä koneella taas voidakseni sen enempää alkaa googlettaa ja silmäillä ja oma kirjahyllykin kaukana.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 35&pnum=43

Vai olisiko peräti karjapiika, jotenkin niin kuin fä+piga
https://svenska.se/?q=f%C3%A4&exactMatc ... veTab=alla

fäherd, fäherde = karjapaimen

aaltte-1
Viestit: 21
Liittynyt: 14.02.2011 11:34

Re: Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja aaltte-1 » 09.05.2026 09:53

Kiitos havainnosta edellisellä sivulla. Aloin katsoa tarkemmin ja löysin muutamia muitakin samalla merkinnällä. Siellä oli yksinäisiä naisia, vaimoja ja pari miestäkin löysin. Talojen väestä en huomannut ainoallakaan. Olisiko merkintä vain papin oma vai olisiko sitä laajemminkin käytetty?
Laitan pari esimerkkiä, auttaisiko ne eteenpäin.

Ikaalinen rippikirja 1758-1763 (AP I Aa:5) Sivu 25 Karttu, Sälli ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=33 / Viitattu 09.05.2026
Viimeinen rivi

Ikaalinen rippikirja 1758-1763 (AP I Aa:5) Sivu 87 Vatula, Alakukko ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=95 / Viitattu 09.05.2026
Johan s. 1737 viimeisessä kappaleessa.

aaltte-1
Viestit: 21
Liittynyt: 14.02.2011 11:34

Re: Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja aaltte-1 » 09.05.2026 10:17

Kysyin tekoälyltä ja sen mukaan rippikirjoissa käytetty F.p-merkintä tarkoittaa Föregående pagina. Löysin ko. henkilöt edellisen rippikirjan taloista eli näyttäisi siltä, että merkintä viittaa edelliseen rippikirjaan. Olisikohan tässä ratkaisu?

Hapero
Viestit: 1266
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 09.05.2026 11:54

Aivan, ymmärsin mm. käytön från pagina, mutta ajatus katkesi, kun ei perässä ollut numeroa.

Vastaa Viestiin