paikannimi tiekartassa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
matts3
Viestit: 107
Liittynyt: 26.01.2013 23:51

paikannimi tiekartassa

Viesti Kirjoittaja matts3 » 20.12.2025 23:06

Etusivu > Yleiskartat (kokoelma) ... Yleisk. 191:1a-c 1.a-c innehåller de förnämsta Wägar emellan Åbo, Helsingfors Borgå och Fridrikshamn, Samt de Wägar, som löpa op åt Landet tit Tavasthus 1740-1740

En saa selvää tekstistä, joka on sanan Kustogård (Kuusiston kartano) yllä oikella vuoden 1740 tiekartassa. Joku wik se on eli lahti mutta minkä nimiseksi lahti on karttaan merkitty?

Hapero
Viestit: 1109
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: paikannimi tiekartassa

Viesti Kirjoittaja Hapero » 21.12.2025 02:47

Aloitetaan linkistä.
https://digihakemisto.net/item/1656323770/6150191513/1

Siitä edetään kohti nykyaikaa ja törmätään Salvelaan. Aivan eri asia liittyykö mitenkään tähän, niillä main kuitenkin ollaan. Lahdenpohjukan rantaviiva kait siihen vanhaan karttaan piirretty on. Talonpaikat ja nimien mahdolliset tavuviivat jäsentymättä. BodaSaltfiawik yhteen runtattuna. Kiireettömämmät jatkakoot tästä, rippikirjasta en havainnut :-)

https://vanhatkartat.fi/#14/60.42158/22.50067

Essimi
Viestit: 747
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: paikannimi tiekartassa

Viesti Kirjoittaja Essimi » 22.12.2025 00:01

Boda tai Bodö Saltsiöwik

Vastaa Viestiin