Alexander Sylvesterinpoika Sipilä Pietari s. 25.2.1880

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u22006
Viestit: 99
Liittynyt: 09.09.2020 16:53

Alexander Sylvesterinpoika Sipilä Pietari s. 25.2.1880

Viesti Kirjoittaja u22006 » 22.09.2025 15:44

Mikä on morsiamen sukunimi ja seurakunta ?
https://digihakemisto.net/item/12954106 ... 881273/295
https://digihakemisto.net/item/12935723 ... 574012/180

Ilmeisesti he vihittiin avioliittoon , - vaimo ei näy rippikirjassa?
Pietarin Pyhän Marian seurakunnan arkisto - I Aa:35 Pietarin suomalaisen Pyhän Marian seurakunnan rippikirja, II, s. 501-1000 1897-1921, jakso 463, sivu 954; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1292132155 /

Avioliitto jää lyhyeksi , Aleksanteri kuolee 14.12.1913. https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t9515750

Kiitän avusta!

tuulacu
Viestit: 656
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Alexander Sylvesterinpoika Sipilä Pietari s. 25.2.1880

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 22.09.2025 18:23

Kyseessä on ehkä tanskatar, nimi Susanne Charlotte Friederike kuulostaa sellaiselta, sukunimi Funkson? Joka tapauksessa hän on Annan luterilaisen seurakunnan jäsen tuon ekan todistuksen mukaan. https://fi.wikipedia.org/wiki/Pyh%C3%A4 ... nen_kirkko

Tässä Aleksanterin ja Susannen molempien passikortit, ekassa kerrotaan Aleksanterista ja vaimosta, vihkiaika syyskuussa 1913 (en tiedä kumpi päivämääristä on vihkiminen, yläosassa 6.9. ja alempana 21.9., kaiketi aikaisempi on kuulutus?)
Suomen passiviraston arkisto - Bad:122 Passinhaltijain kortisto, Simonoff-Sivula 1904-1918, jakso 191: Sipilä Aleksandr Silvestrov lut Valkealan Mattilan kylästä; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1984252670 / Viitattu 22.9.2025 kortista en kuitenkaan näe kuolinaikaa, mutta kääntöpuolen merkinnät loppuvat 1913.
Susannen kortti Suomen passiviraston arkisto - Bad:122 Passinhaltijain kortisto, Simonoff-Sivula 1904-1918, jakso 213: Sipilä Susanna-Sharlotta Fredrikova, lut, Aleksandr Silvestrovin leski, Valkealan Mattilan kylästä; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1984252670 / Viitattu 22.9.2025 ja siinä näkyy selvästi Susannen syntymäaika - ja näyttää ihan siltä, että hänkin olisi tullut Valkealasta.

Taitaa olla niin, että Susanne oli edelleen omassa seurakunnassaan jäsen, ei ehkä ehtinyt siirtää kirjojaan samaan seurakuntaan miesrukkansa kanssa ennen tämän kuolemaa?

En tiedä, missä Annan seurakunnan tietoja voisi olla nähtävillä, siellä Susanne pitäisi olla vihkimisineen. Tanskan DDD?
Tuula K

u22006
Viestit: 99
Liittynyt: 09.09.2020 16:53

Re: Alexander Sylvesterinpoika Sipilä Pietari s. 25.2.1880

Viesti Kirjoittaja u22006 » 22.09.2025 20:08

Kiitos Tuula kun valotit asiaa noin paljon!
Mielenkiintoista , erikoinen sukunimi Funkson . Sitä ei oikein löydy mistään.
Lähimmät nimet - Funk / Funck.

Iso kiitos !

tuulacu
Viestit: 656
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Alexander Sylvesterinpoika Sipilä Pietari s. 25.2.1880

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 23.09.2025 08:09

Jatkan tätä vielä, kun löysin sen laajan tietopankin ulkomaalaisista, Erik Amburgerin listan.
Sieltä löytyi yksi Funkson, tässä:
https://amburger.ios-regensburg.de/inde ... 038&mode=1
ja saattaisi iältään olla Susannen sisar tämä Henriette?

Löysin Familysearchin hausta muutaman Funksonin (sinne pitää kirjautua, mutta ei maksa mitään): https://www.familysearch.org/fi/search/ ... Id=1469151 ainakin Carl 1881 ja Edvard Carl 1885 ovat olleet Johann (Christian) Funksonin ja Marie Friederike Bauerin poikia. Kun Johann ja Marie ovat menneet naimisiin, mainittu Johannin ammatiksi Schlösser eli lukkoseppä. Sittemmin ovat olleet Alaskassa! Eduard Carlin kasteessa mainittu, että isä Johann on ollut työssä Obuschowin tehtaassa (ehkä Ohuhovin tykkitehdas, perustettu Nevan rannalle 1863), kummit saksalaisilta kuulostavia, Belinski, Hessel. Kun Carl kastettu, kummeina Carl Schwang, lukkoseppä, ja vaimonsa Henriette Funkson!
Sen verran vielä kuikuilin, että katsoin, että esim. 1885 kasteessa kirjaa on pidetty Neu Saratoffkan seurakunnassa. Saratov on iso kaupunki, mutta missähän tuo Uusi Saratow sijaitsee? Monet merkinnät myös Alaskassa...

Familysearchissä on Venäjällä asuneita etsiessä erityisen hyödyllinen tämä haku: https://www.familysearch.org/fi/search/ ... on/1469151 sillä siinä on eri luterilaisten seurakuntien kopioita ympäri Venäjää.

Arvioni tanskalaisuudesta voi olla pielessäkin, sillä Jyllannissa oltiin varmaankin niin lähellä Saksaa, että nimi voi kuulostaa tanskalaiselta, mutta onkin kyse saksalaisesta. Eikä Venäjällä kirjatuista sukunimistä ei koskaan voi olla ihan varma, kirjaahan tarkkuus on voinut vaihdella (ja oma kieli, joka vaikuttanut tulkintaan).

Mutta ehkä pääset eteenpäin noista, jotenkin.

Tuula K

Vastaa Viestiin