Lukuapua tarvitaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
u5552
Viestit: 289
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Lukuapua tarvitaan

Viesti Kirjoittaja u5552 » 07.11.2023 12:45

Hei, ohessa kuolleiden luettelon vasen sivu ja alhaalla kaksi Liukkolassa kuollut. Toisella ei kuolinpäivää mutta molemmat haudattu 29.5.1743. Saisiko viimeistä edeltävän henkilön tiedoista joku tarkkasilmäinen selvää? Alempi on ollut viisivuotias kaimani.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... StJUplLkWA

Essimi
Viestit: 715
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua tarvitaan

Viesti Kirjoittaja Essimi » 07.11.2023 13:11

Sukunimestä en saa varmaa selkoa, mutta kyseessä on: Eskel Mannises swärmohr Walborg Karpin(?)

Avatar
u5552
Viestit: 289
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Lukuapua tarvitaan

Viesti Kirjoittaja u5552 » 07.11.2023 14:05

Kiitos Essimi!

Avatar
u5552
Viestit: 289
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Lukuapua tarvitaan

Viesti Kirjoittaja u5552 » 07.11.2023 16:26

Essimi; hän on tietenkin HisKissä - mikä lie oikosulku tullutkaan minulle ja näemmä sukulainen; Walborg Tarsoin.

Essimi
Viestit: 715
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua tarvitaan

Viesti Kirjoittaja Essimi » 08.11.2023 09:41

Nyt kun nimen tietää, niin lukeehan tuossa niin, ihan selkeästi. Ensimmäinen kirjain vain heikommin hahmotettavissa.

Avatar
u5552
Viestit: 289
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Lukuapua tarvitaan

Viesti Kirjoittaja u5552 » 10.11.2023 11:32

Totta ja joskus nämä varsin epäselviä kirjoittajia - ja jotkut niin superhyvillä käsialoilla!

Vastaa Viestiin