Unable to make out the names

Discussions about the Digiarchives, other online archives and real archives all over the world.
Katie
Viestit: 558
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Unable to make out the names

Viesti Kirjoittaja Katie » 04.05.2023 00:32

Could you please give me the names in this record. They are in this link:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... 117/74.htm Last entry

We know Gustaf but not the family names (I assume). It was the Could it please be translated.
Kitos
Thank You
Janice Horton

maijaliisa
Viestit: 305
Liittynyt: 23.09.2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unable to make out the names

Viesti Kirjoittaja maijaliisa » 04.05.2023 08:09

Do You mean this?
Hiski
7.6.1848 11.6.1848 Tp. Gustaf Johansson Turja Lisa Johansdr. Gustaf
I think also Turja.
Maisa Taipale
Helsinki

Kimpula
Viestit: 364
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Re: Unable to make out the names

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 04.05.2023 08:42

Torp. Gustaf Johanss. Turjas och dess hu Lisa Johansdrs barn
Gustaf af Ingman. Fadr: Jacob Eliasson ? med hu Maria, Torp. Isaac
Gustafsson Turja samt Torpdr Maria Johansdr ?

LenaA
Viestit: 123
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Unable to make out the names

Viesti Kirjoittaja LenaA » 04.05.2023 21:24

In addition to Kimpula*s posting,
...Jacob Eliasson Pouttu...
...Trpdr Maria Johansdr Alatuomala.

Lena A

Vastaa Viestiin