Lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
U30143
Viestit: 7
Liittynyt: 04.11.2022 18:03

Lukuapua

Viesti Kirjoittaja U30143 » 22.06.2024 16:54

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/28.jpg . Mikä on tuo alinna olevan Henrik Henriksonin edessä oleva lyhenne ,torppari? Entä toisella sivulla heidän kohdalla oleva teksti

LenaA
Viestit: 134
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Lukuapua

Viesti Kirjoittaja LenaA » 22.06.2024 18:33

Länken är lite tydligare.
https://digihakemisto.net/item/1184454737/5899312082/28

Förkortningen framför namnet står för torpare.

"Ankom med hela sitt följe hit til sn?(socken) 1759 med attest
af den 13 December".

Lena A

U30143
Viestit: 7
Liittynyt: 04.11.2022 18:03

Re: Lukuapua

Viesti Kirjoittaja U30143 » 22.06.2024 19:53

Paljon kiitoksia

Vastaa Viestiin