Josko joku osaisi auttaa...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
idipashul
Viestit: 17
Liittynyt: 15.02.2021 11:53

Josko joku osaisi auttaa...

Viesti Kirjoittaja idipashul » 19.06.2024 16:44

Taas on vaikeaa...
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 53&pnum=23
Tällaisessa osoitteessa: Kokemäki > syntyneet-vihityt-kuolleet, 1742-1762 > 23: nov
Olisi Mårten, sitten lopun siitä kun saisi selvää. Nyt menee minulla arvailuksi.
Mårtenia on haettu 20 vuotta, tai siis hänen isää ja syntymää. Olisiko tässä.
Toivossa on hyvä elää, sanoi...
Juhannusta odotellessa Pekka Oksanen

LenaA
Viestit: 134
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Josko joku osaisi auttaa...

Viesti Kirjoittaja LenaA » 19.06.2024 17:30

"Mårten Johansson föddes d.1 Novembr. Christ-
nades d. 4 do (dito) Fadren Johan Andersson ifrån
Tulckila, Modren Maria Andersdotter
Testes Mårten Mattsson Eimälä drängen
Carl Carlsson Hapio. Hustrun Margeta Mår-
tensdotter Huchturi."

Lena A

Hapero
Viestit: 519
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Josko joku osaisi auttaa...

Viesti Kirjoittaja Hapero » 19.06.2024 17:44

Kyllä vain, Tulkilaan jäin jumiin kotvaksi.

Tosin tuossa on Maria Erkintytär
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 39&pnum=71

Vastaa Viestiin