Mitä tässä mahtaa lukea

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
pekkajuhani
Viestit: 2
Liittynyt: 16.11.2023 19:31

Mitä tässä mahtaa lukea

Viesti Kirjoittaja pekkajuhani » 09.12.2023 14:40

Mitä oheisessa kuvassa Thomas Juhonpoika Malisen rivillä oleva teksti tarkoittaa
https://sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jase ... 4&pnum=127

Hapero
Viestit: 332
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mitä tässä mahtaa lukea

Viesti Kirjoittaja Hapero » 09.12.2023 15:28

https://digihakemisto.net/item/11896541 ... 905475/136

Mahtaa lukea että on kärsinyt uppenb(?) kirkon rangaistuksen varkaudesta silloin ja silloin.

Uppenbara, paljastaa... on vähän kauan menestyksestä lukimossa... liittyisikö nyt sitten rangaistuksen julkisuuteen?
https://www.sanakirja.org/search.php?id=118122&l2=17

EDIT: No sitäpä se: Julkiset häpeäpenkit, jalkapuut ja sitä lajia:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Kyrkoplikt
https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrkoplikt
https://fi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4pe%C3%A4rangaistus

Vastaa Viestiin