Mikäköhän voisi ola Alekstanterin kuolinsyy? Kuolinpäivä 4.3. Tullut sivulta 391. Samoin kahden alemman rivin kuolinsyy ei heti itselle avaudu.
https://astia.narc.fi/uusiastia//viewer ... 1273002394
Osku
Aleksanterin kuolinsyy
Re: Aleksanterin kuolinsyy
Hei!
Taitaa olla koppor.
Siinä ylempänä lukee tuo koppor ja se merkinnät Do (Dito) tarkoittaa, että syy on sama.
https://historismi.net/tools4.html
Täältä löytyy selityksiä kuolinsyihin.
Paula
Taitaa olla koppor.
Siinä ylempänä lukee tuo koppor ja se merkinnät Do (Dito) tarkoittaa, että syy on sama.
https://historismi.net/tools4.html
Täältä löytyy selityksiä kuolinsyihin.
Paula
Re: Aleksanterin kuolinsyy
Kiitos tiedosta. Vähän epäilinkin, että tuo Do saattaisi jotain tällaista tarkoittaa.
Entäs samalla sivulla rivien 2-4 kuolinsyyt, onko tämä myös Do, mutta eri kirjoitusasussa?
Osku
Entäs samalla sivulla rivien 2-4 kuolinsyyt, onko tämä myös Do, mutta eri kirjoitusasussa?
Osku
Re: Aleksanterin kuolinsyy
Hei!
Kyllä tarkoittaa samaa, siis koppor. Eli viitataan siinä ylempänä olevaan kuolinsyyhyn. Kirjoitusasu vain näyttää hieman olevan vähän erilainen eri kohdissa. Myös rivien 5-6 kuolinsyy sama do (koppor).
Vanhoissa suomalaisissa rippikirjoissa ja muissa kirkonkirjoissa sana dito (usein lyhennettynä do., d:o tai pelkkä lainausmerkki) tarkoittaa "sama", "samaa" tai "edellä mainittu".
Se on peräisin italian kielestä ja on vakiintunut käyttöön (kuten englannin ditto), jolla on vältetty saman tiedon, kuten paikkakunnan, kuukauden tai muun toistuvan asian, kirjoittaminen uudelleen.
Miten dito toimii rippikirjassa:
Paikkakunta/Kylä: Jos henkilö on syntynyt samassa kylässä kuin yläpuolella oleva henkilö, syntymäpaikkana voi lukea "dito" tai "do".
Aika: Jos esimerkiksi rippikuulustelupäivä on sama kuin edellisen, kohdassa käytetään dito-merkintää.
Muutto: "Muuttanut: dito" tarkoittaa, että muuttokohde on sama kuin edellä mainittu.
Sanaa käytetään sukututkimuksessa usein osoittamaan viittausta suoraan yläpuoliseen riviin
Paula
Kyllä tarkoittaa samaa, siis koppor. Eli viitataan siinä ylempänä olevaan kuolinsyyhyn. Kirjoitusasu vain näyttää hieman olevan vähän erilainen eri kohdissa. Myös rivien 5-6 kuolinsyy sama do (koppor).
Vanhoissa suomalaisissa rippikirjoissa ja muissa kirkonkirjoissa sana dito (usein lyhennettynä do., d:o tai pelkkä lainausmerkki) tarkoittaa "sama", "samaa" tai "edellä mainittu".
Se on peräisin italian kielestä ja on vakiintunut käyttöön (kuten englannin ditto), jolla on vältetty saman tiedon, kuten paikkakunnan, kuukauden tai muun toistuvan asian, kirjoittaminen uudelleen.
Miten dito toimii rippikirjassa:
Paikkakunta/Kylä: Jos henkilö on syntynyt samassa kylässä kuin yläpuolella oleva henkilö, syntymäpaikkana voi lukea "dito" tai "do".
Aika: Jos esimerkiksi rippikuulustelupäivä on sama kuin edellisen, kohdassa käytetään dito-merkintää.
Muutto: "Muuttanut: dito" tarkoittaa, että muuttokohde on sama kuin edellä mainittu.
Sanaa käytetään sukututkimuksessa usein osoittamaan viittausta suoraan yläpuoliseen riviin
Paula