https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 32&pnum=62
Voiko joku selventää mitä lukee Michel Anderssonin ja hänen vaimonsa kohdalla selityssarakkeessa?
Kiitos etukäteen.
Punkalaidun rippikirja
Re: Punkalaidun rippikirja
Tässä sisältö, ei aivan sanasta sanaan:
Huittisten talvikäräjillä tuomittu menettämään henkensä. Asia kuitenkin siirretty Turun Keisarillisen Hovioikeuden tutkittavaksi ja päätettäväksi. Tuomio vahvistettu siellä 1.12.1852 josta todistus.
Vaimon kohdalla sakotus ensikertaisesta juopumuksesta. Uudenkaupungin käräjät 1851. Huittisten talvikäräjät (päiväys epäselvä.) Kuollut koleraan Turun Lääninvankilan sairaalassa 21.7.1853.
Huittisten talvikäräjillä tuomittu menettämään henkensä. Asia kuitenkin siirretty Turun Keisarillisen Hovioikeuden tutkittavaksi ja päätettäväksi. Tuomio vahvistettu siellä 1.12.1852 josta todistus.
Vaimon kohdalla sakotus ensikertaisesta juopumuksesta. Uudenkaupungin käräjät 1851. Huittisten talvikäräjät (päiväys epäselvä.) Kuollut koleraan Turun Lääninvankilan sairaalassa 21.7.1853.