Sivu 1/1

Tallgrén Nils, Vihti Kuikku

Lähetetty: 29.07.2009 11:30
Kirjoittaja keukke
Haluaisin, että joku selventäisi, mitä lukee Nilsin ja Carolinan kohdalla seuraavalla rippikirjan sivulla. Kiitos!

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 50/219.htm

Re: Tallgrén Nils, Vihti Kuikku

Lähetetty: 29.07.2009 15:37
Kirjoittaja EevaH
Läheskään kaikkea en näe kunnolla, alkaisko että: Hemmanet tillerskänkt genom Testamente aff hennes första man ... Itse lähtisin selvittämään asiaa Vihdin kihlakunnan käräjiltä 1849
(päivämääräkin on sanottu d. 4 Mars?), jossa testamentti ilmeisesti saanut lainvoiman. Kovin paljon näistä huomautuksista tuskin infoa irtoaisi, vaikka näkisikin. Myös ekan huomautuksen 8.4.1845 saattaisi olla oikeuskäsittelyn päivämäärä, kannattaa tarkistaa. Siellä on luultavasti testamentin kopio, mahdolliset kiistämiset, jne...