merkinnät rippikirjassa

[m9lk]

Voisinko saada selityksen Kemiö, rippikirja 1873 - 1882, kuva 199 ,rivit 12 ja 13 merkintöihin: N3 619 rivillä 12 ja lukeeko rivillä 13 " wenstra ögat genom våld ---------- (sana epäselvä)". Onko näillä merkinnöillä yhteyttä aviopuolisoiden välillä siis Gustaf Eliksen ja Wilhelminan?

[JaskaS]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 63/199.htm

NB 619 = seuraavan kirjan sivunumero
Tuo viimeinen sana Wilhelminan kohdalla olevassa merkinnässä alkaa utr.. - lähin nykysanakirjan sana, joka voisi sopia on verbi utrymma. Vasen silmämuna lähtenyt väkivaltaisesti tjsp.

Jaska