Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei

Voisiko joku luku- ja kirjoitustaidossa pidemmälle ehtinyt koettaa lukea mitä Kiikan rippikirjan 1881-1890 sivulla 365 alalaidassa kerrotaan Amanda Elinan huomautussarakkeessa. (http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 2&pnum=339)
Itse en saa selvää.

kiittäen

Eiha

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=369

vaimon äpärä
kasteesta siinä kerrotaan

Tässä on Amandan muutto Tampereelle. Hän käytti äitinsä sukunimeä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=185

Kiitoksia.
Sen toki tiesin, että Amanda oli avioton, mutta en saa selvää, mitä sanatarkasti huomautussarakkeessa lukee. Joku kappalainen Kiikoisista sanoo jotakin ja joku kirkon apulainenkin on jotain mieltä?

t.
Eiha

Luulen, ettei antamastasi linkin huomautustekstistä sanatarkasti selvää saa, jos ei ole vähän jyvällä asiasta. Koska huomautus todennäköisesti liittyy Amanda Elinan syntyperään (sanat "äitinsä äpärä" jotenkin erottuvat), kaivelin syntymätiedot siinä toivossa, että jotakin selviäisi. Muuta erikoista ei tuossa näytä olevan kuin maininta, että aviottoman lapsen synnyttäjä on Lindqvistin vaimo. Onkohan vanhempi sisar Fanny Sabina tämän parin aviolapsi vai onko hän ehkä miehen aikaisempi lapsi? Ainakin ensimmäisessä tapauksessa jotakin dramatiikkaa luulisi asiaan liittyvän? Lukeekohan miehen kohdalla huomautuksissa "Poissa ollut karkuretkillä"? Ja vaimon Elina Rautalinin kohdalla näyttäisi olevan M.K. Kirj ? No? 15. Olisikohan kyseessä muuttokirja vai jotakin muuta? Siis olisivatko olleet eri retkillä? Näilläkään eväillä en Amanda Elinan huomautuksesta selvää saa.

Tässä se kastetieto:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 04&pnum=18