Porvoo kaupunkiseurakunta rippikirja 1786-1795 (AP I Aa:57) Sivu 273 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=277 / Viitattu 06.06.2023
Tässä nimihakemistossa Michelin ja Gretan yläpuolella on teksti. Mitähän siinä lukee? Myöhemmin hän on "Kyrkovactaren".
Michelille ei löydy vanhempia HisKillä. Tuo Mattsson on mainittu vihityt -kirjauksessa. Vaimo on os. Nyberg. Vanhin löytämäni kirjaus on Porvoon kaupungin rippikirjassa 1786-1795 kohdassa Q3:51.
Gretan syntyhistoria on selvillä ja löytyy GENIstä. Margaretha Johandotter Nyberg, s. 1764. Kuka nokkela keksii miksi Michel on Grönqvist?
Michel Mattsson Grönqvist s. 1757
Re: Michel Mattsson Grönqvist s. 1757
"Landt form:" (Landt-forman),
'forman' enligt SAOB/svenska akademins ordbok;
https://www.saob.se/artikel/?unik=F_1101-0073.r9yG&pz=3 .
On vaikeaa tietää, kuka (pappi?) on antanut nimen Grönqvist ja onko se pelkkä sattuma.
Kuitenkin on olemassa vanha Ruotsalainen sanonta "att komma på grön kvist" (joku "pääsee vehreälle oksalle"), joka tarkoittaa että henkilön taloudellinen tilanne on parantunut merkittävästi. En tiedä onko Michel Grönqvist ollut onnekas "äkkirikas"!?
Terv. Birgit S.
'forman' enligt SAOB/svenska akademins ordbok;
https://www.saob.se/artikel/?unik=F_1101-0073.r9yG&pz=3 .
On vaikeaa tietää, kuka (pappi?) on antanut nimen Grönqvist ja onko se pelkkä sattuma.
Kuitenkin on olemassa vanha Ruotsalainen sanonta "att komma på grön kvist" (joku "pääsee vehreälle oksalle"), joka tarkoittaa että henkilön taloudellinen tilanne on parantunut merkittävästi. En tiedä onko Michel Grönqvist ollut onnekas "äkkirikas"!?
Terv. Birgit S.