Hagman/sääminki

[TerhiH]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=385 (aikaisin rippikirja josta hänet löydän)

Jep, ja hänet löydän rippikirjasta 1866-1873
ja sitä edellisestä 1854-1863, mutta missä hän oli ennen tätä?

[Kaisa Nurhonen]

On Antinpoika (Andersson) ja sai sellaisen todistuksen, jolla voi oleskella Venäjällä, muistaakseni olimme silloin suomen suuriruhtinaskunta.

[TerhiH]

Ok, ei siis välttämättä ole sinne muuttanut. Sitten jääkin vain ongelmaksi yrittää selvittää syntymäpaikka ja vanhemmat kiitos sinulle jälleen kerran avusta.

[TerhiH]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=50

ylhäältä päin rivillä 11 on Anders Hagman, miltä sivulta hän siihen tuli? Lukeeko se vikassa sarakkeessa f. XX till 34, mietin voiko tuo olla 34 tuo XX, mutta ne löytänyt.
Anders Hagman esiintyy myös samalla sivulla alhaalta päin laskettuna 8 rivi. Voivatko olla sama henkilö? Kun kummallakin on sama syntymävuosi ja pvm puuttuu

[TerhiH]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 8&pnum=254

Voisiko tällä sivulla esiintyvä Anders Hagman (s.1840) olla etsimäni Anders lisätiedoissa lukee jotain Sääminkiin muutosta. Tämä voisi selittää miksi vanhempia ei löytynyt säämingistä. Osaisiko joku suomentaa minulle tuota tekstiä, jota viimeisessä sarakkeessa on?

[Maija]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 8&pnum=254

Voisiko tällä sivulla esiintyvä Anders Hagman (s.1840) olla etsimäni Anders lisätiedoissa lukee jotain Sääminkiin muutosta. Tämä voisi selittää miksi vanhempia ei löytynyt säämingistä. Osaisiko joku suomentaa minulle tuota tekstiä, jota viimeisessä sarakkeessa on?

Rautjärven RK 1858-1867, sivu 254
Torp. Anders Kristersson Hakman 1811
2:a H:o Walborg Henriksdr Mäkäläin 1823
Son Anders Andersson Hakman 1840, af 1:sta giftet
Son Johan Andersson Hakman 1843, af 2:dra giftet
D:r Anna Andersdr Hakman 1850 till p.123

(Anders Kristerssonin toinen vaimo ei siis ole Anders Anderssonin äiti.)

Andersin 1840 muutot:
Ylemmällä rivillä: Fl. bet. till Sääminki 7/11 1867
Alemmalla rivillä: Fl.bet. till Sääminki 25/11 1861. Återfl. m.bet. af 30?/4? 1865
Fl.bet.= flyttning betyg= muuttokirja
Återfl.m.bet. = återflyttat med betyg= muuttanut takaisin muuttokirja mukanaan
Alarivillä on siis eka muutto Sääminkiin ja yläpuolella toinen muutto.

Suomen Sukututkimusseuran sivuilta voit löytää oheisen lyhennekokoelman, josta voi olla hyötyä senkin jälkeen, kun tavallisimmat ovat tulleet tutuiksi.
http://www.genealogia.fi/lyhenteita
Erilaisia sanastoja on myös verkossa, kts. SSHY:n etusivulta kohta Sukututkimuslinkkejä.