Lisää lukuapua

[keltsu33]

Kiitos edellisistä nopeista vastauksista. Keitä ovat Sysmän rippikirjan 1782-1786, tk 841-842
kuvassa 115 Nikkaroisten Anttilan torpassa Anna Bringlesdotterin alapuolella mainitut henkilöt?

[kyllikki]

Maria Carlsdotter s. 1733 k. 17.1.1785 Sysmä
http://hiski.genealogia.fi/hiski/13bb46

löytyi tuosta hiskin haudatuista

Sori, toinen nimi jäikin epäselväksi. No tässä linkki, niin joku toinen auttaa sen selventämisessä, toivon ainakin. Seuraavat nimet aika selviä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 42/115.htm

t. Kyllikki

[ninaireene]

HisKistä tämäkin löytyi:

Sysmä haudatut:
2.5.1800 4.5.1800 Storb. Pavol. Tehara Afsk.jäg. Adam Mild ihjälfrus. på skog. 47

[keltsu33]

Minulle jäi epäselväksi miten "ninaireenen" vastaus liittyi kysymykseeni.

T. Keltsu

[Maija]

Sotkeennunpa asiaan kun ninaireeneä ei ole viime aikoina näkynyt:
Toinen nimi kysymässäsi rippikirjan kohdassa on Adam Mild. Ninaireene on sen selvittänyt Hiskin avulla. Se onkin oiva tapa, jos ei muuten saa hyvin selvää. Arvailee aikansa ja käyttää tähtiä epäselvien kirjainten kohdalla. Usein tärppää.

[ninaireene]

Kiitos, Maija. Juuri näin olin tuon 'Aatamin' tiedot hakenut.
Hetken olin kyllä pää pyörällä, mistä oikein oli kyse, mutta selvisihän se. Kyllähän minä täällä aina silloin tällöin pyörin ja auttelen, jos vain suinkin kykenen.