Kuolinsyy "stygn"

[Kuriver]

Esiäitini on kuollut kuukausi nuorimman lapsensa syntymän jälkeen ja kuolinsyyksi merkitty "stygn" eli ommel(?) tai pistos. Onko hän menehtynyt leikkaushaavan tulehdukseen, synnytyksen jälkeisiin komplikaatioihin (verenvuoto) vai mihin? Sen täytyy liittyä synnytykseen, mutta onko tällä termillä ollut jokin tietty merkitys?

[Kimpula]

Esiäitini on kuollut kuukausi nuorimman lapsensa syntymän jälkeen ja kuolinsyyksi merkitty "stygn" eli ommel(?) tai pistos.

http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html

styng (håll och styng) A B C D pistokset, rintapistokset esim. keuhkokuumeessa ja keuhkopussintulehduksessa (A håll och styng, B C D håll och styng, bröstfeber).