Lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Keltar
Viestit: 30
Liittynyt: 21.01.2016 11:24

Lukuapua

Viesti Kirjoittaja Keltar » 03.04.2023 17:33

Saisinko lukuapua mitä ensimmäisen sivun keskivaiheilla Kuokalambi kylän kohdassa Mats Parikan osalta tapahtuu.
Jotain luovutetaan mutta mitä?

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1775617451

Essimi
Viestit: 684
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua

Viesti Kirjoittaja Essimi » 03.04.2023 20:11

Mattz Parika opt(agit) [päiväys] 1692. Skall och waara förmedlat till ¼ m(antal). Kyse siis Nils Thomassonin 1/3 manttaalin talosta, jonka Mattz on ottanut viljelykseen, ja samalla talon manttaalilukua on pienennetty/tullaan pienentämään.

Keltar
Viestit: 30
Liittynyt: 21.01.2016 11:24

Re: Lukuapua

Viesti Kirjoittaja Keltar » 04.04.2023 08:15

Suuret kiitokset nopeasta vastauksesta!

Vastaa Viestiin