Abraham Michelson s.1804

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Birgitta
Viestit: 32
Liittynyt: 13.01.2018 18:02

Abraham Michelson s.1804

Viesti Kirjoittaja Birgitta » 18.04.2021 13:50

Abraham Michelson s.1804 (toiseksi alin rivi) mainitaan Mäntyharju en saa selvää onko hän muuttanut sieltä vai mitä siinä lukee?

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Abraham Michelson s.1804

Viesti Kirjoittaja Essimi » 18.04.2021 21:37

Linkki sivulle auttaisi hyvinkin.


vesaaulanko
Viestit: 107
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

Re: Abraham Michelson s.1804

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 19.04.2021 10:10

Tulkintani merkinnöistä on:
helpommin suurennettava sivu: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6524142

aukeaman vasemmalla sivulla: til nya L B p 594 (meni uuden kirjan sivulle 594)
Oikealla sivulla: Äterkommit ifr Mäntyharju med bet 7/9 1827 till pag 444 28 (tuli takaisin todistuksella Mäntyharjulta 7/9 1828. Meni sivulle 444 vuonna 1828

Birgitta
Viestit: 32
Liittynyt: 13.01.2018 18:02

Re: Abraham Michelson s.1804

Viesti Kirjoittaja Birgitta » 19.04.2021 11:48

Kiitos

Vastaa Viestiin