Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

Minulla on tässä esi-isäni Joh: Mölsä joka asuu Parikkalassa Honkakylässä 1780-luvulla.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 44&pnum=66

Sivussa lukee, "hongaby, boblar", mita "boblar" tässä tarkoittaa?

Hänen poikansa Lars on yliviivattu, ja hänen rivissä lukee "Wiborg...." jotain?
Ja vielä samassa rivissä lukee jotain 5/1 merkin jälkeen. Onko kukaan teistä
minkäänlaista tietoa siitä mitä siellä lukee ja mitä se tarkoittaa?


Yt,

Patrik Mölsä

Bobla (monikko boblar) on netin mukaan maaton henkilö.
Olisikohan poika päässyt ripille Viipurissa(?)
Kolmanteen kohtaan voi löytyä vastaus paremmin tämän sivun avulla:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6586090

Kiitos vastauksesta ja linkistä!

Digitaaliarkiston sivuilla teksti on kyllä selkeämpi, mutta vielä en saa selvä
mitä siellä on kirjoitettu..

Tiedän, että poika Lars asui 1700-lopulla useissa eri pitäjissä: Uusikirkossa, Muolassa, Heinjoessa ja Viipurin maalaiskunnassa.
Ehkä tuo sana toisessa rivissä viittaa siihen että hän on muuttanut pois..

till W.... Viipuriin

Tuossa rippikirjasivulla lukee uti Wiborgs Län, toisen sivun merkintää en uskalla arvailla. Mutta aika laaja muuttoalue kyseessä joka tapauksessa.

Kiitos avusta!