Apua tarvitsisin merkkien tulkitsemiseen
Lähetetty: 26.03.2021 19:26
Hei,
Pyydän apua tulkitsemaan Lapin lukutaitoiset vuonna 1723 erään sivun muutamaa merkintää. Sivun loppuosassa on nimi Pehr Wärriö ja sen alapuolella Aili, mutta mikä lyhenne on Ailin nimen edellä ja mikä on se merkitys? Tämän alla on nimi Christin Keitsa ja nimen edessä onko “flick.” eli tyttö? Liekö näin? Ja tämän alla on nimi Matz ja edessä jälleen jokin sana, mikä on sen merkitys? Olisin hyvin kiitollinen, josa saisin vastauksen kysymyksiini.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=24916984
yt. Petri Hannula
Pyydän apua tulkitsemaan Lapin lukutaitoiset vuonna 1723 erään sivun muutamaa merkintää. Sivun loppuosassa on nimi Pehr Wärriö ja sen alapuolella Aili, mutta mikä lyhenne on Ailin nimen edellä ja mikä on se merkitys? Tämän alla on nimi Christin Keitsa ja nimen edessä onko “flick.” eli tyttö? Liekö näin? Ja tämän alla on nimi Matz ja edessä jälleen jokin sana, mikä on sen merkitys? Olisin hyvin kiitollinen, josa saisin vastauksen kysymyksiini.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=24916984
yt. Petri Hannula