lukuapua, taas

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aalto
Viestit: 87
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

lukuapua, taas

Viesti Kirjoittaja aalto » 19.03.2021 22:03

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/88.jpg
Marialla kuollut 5.3.1871 niin paljon kuolinsyitä että mihinkähän hän kuoli

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: lukuapua, taas

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 20.03.2021 00:45

sensträckning och deraf kommande svullnad och värk samt änteligen röta uti knävecket
SAOB selittää SENSTRÄCKNING: sträckning av en sena (i en lem) över elasticitetsgränsen, varigm senan skadas
Olisikohan jännevenähdys, jonka jälkeen tullut turvotusta ja kuumetta ja lopulta polvitaipeeseen mätää.

:) Jaska

aalto
Viestit: 87
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

Re: lukuapua, taas

Viesti Kirjoittaja aalto » 20.03.2021 19:55

kiitos taas Jaskalle :D

Vastaa Viestiin