lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
LeenaLo
Viestit: 15
Liittynyt: 01.02.2013 12:02

lukuapua

Viesti Kirjoittaja LeenaLo » 17.03.2021 17:35

Saisiko joku selvää, mitä Henrk Hintikaisen ja Eva Wargin kohdalle on kirjoittu
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=198

matzi
Viestit: 344
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja matzi » 19.03.2021 10:52

Ensimmäisen rivin alku...
Samma sträff vid brott som krono.

keskimmäinen, tuomittu ilmeisesti tuosta paosta, joka alempana mainittu. Nämä Mäntyharjun varhaisemmat kirjat on hel....tin sekavat lukea.
dömd......1825

alimmaisen alku...
arbetena Sveaborg fästning gör....



http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6195513
Viimeksi muokannut matzi, 19.03.2021 14:53. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Essimi
Viestit: 679
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja Essimi » 19.03.2021 13:22

Tillfälliga -sarakkeessa on Rymd från fästn. året 18?

Vastaa Viestiin