Karjalan Koiviston vihittyjen luettelo

[Jere]

Hei,

Tarvitsisin hieman apua Karjalan Koiviston vihittyjen luettelon (v. 1750) kanssa.
Kyseisen luettelon päivämäärät jäävät itselle vielä suhteellisen auki.
Osaisiko joku neuvoa tuon tulkinnan kanssa?

Oikea sivu:
Simon Matsson ja Maria Jöransdotter (Härkälä)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12590939

Iso kiitos jo etukäteen!
-Jere

[tuulacu]

Dia 5te p(ost) Epiph(aniam) =- epifanian eli loppiaisen jälkeinen 5. sunnuntaipäivä, päivämääräksi tulee 4.2.1750.

Näitä kannattaa luntata HisKistä, tarkistaa voi näin:
- kirkkovuoden juhlapäivät esim. täältä http://www.saunalahti.fi/hirvela/histor ... sivu2.html ja sitten pitää löytää kalenteri: https://almanakka.helsinki.fi/fi/arkist ... nakat.html
- mutta helpoiten täältä: https://www.slaktingar.se/historisk-kalender/1750

Tuula K

[Jere]

Mahtava juttu!
Sainkin näillä vinkeillä nuo muut päivämäärät selville.
Iso kiitos!

-Jere