Mihin Henric Mattson, synt 3.1.1817, menee tuolta sivulta? En löydä sivulta 96, enkä sivulta 16, joiksi noita yritin tulkita. Tuli sivulta 111.
Entä mitä kerrotaan alapuolella olevassa tekstissä "infatta Sveaborg..."?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=121
Henric katoaa...
-
- Viestit: 305
- Liittynyt: 23.09.2006 20:42
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Henric katoaa...
Tulee Korpilahden maapuolen 1841 alkavaan rippikirjaan sivulle 96: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=107
Tuo merkintä tarkoittaa että on saanut rangaistuksen ½ vuotta vankeutta Sveaborgissa eli Suomenlinnassa syynä lösdrifver eli irtolaisuus jos luen oikein.
Tuo merkintä tarkoittaa että on saanut rangaistuksen ½ vuotta vankeutta Sveaborgissa eli Suomenlinnassa syynä lösdrifver eli irtolaisuus jos luen oikein.
Maisa Taipale
Helsinki
Helsinki