Lukuapua otetaan vastaan.

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vkm
Viestit: 19
Liittynyt: 27.05.2011 08:48

Lukuapua otetaan vastaan.

Viesti Kirjoittaja vkm » 13.12.2020 14:58

Viipurin maaseurakunnan rippikirjassa räätäli Matti Kankkusen syntynyt 1866 Värtsilässä rivin lopussa puolison Maria Drevingin syntymäpaikka tieto epäselvä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2261066

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Lukuapua otetaan vastaan.

Viesti Kirjoittaja atori » 13.12.2020 15:43

Katihan mukaan Johanneksessa on Dreving-nimisiä, myös Maria.

vkm
Viestit: 19
Liittynyt: 27.05.2011 08:48

Re: Lukuapua otetaan vastaan.

Viesti Kirjoittaja vkm » 18.12.2020 14:14

Sattuuko kenelläkään ratkeamaan tuo kirjoitus syntymäajan jälkeen, paikka Karjalassa??

Eesavol
Viestit: 114
Liittynyt: 01.03.2011 20:35

Re: Lukuapua otetaan vastaan.

Viesti Kirjoittaja Eesavol » 18.12.2020 21:06

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2271398

Ihan kuin oikealla sivulla olevassa kuolintiedossa lukisi syntymäajan jälkeen Koprina, siis Inkerissä.

matzi
Viestit: 344
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Lukuapua otetaan vastaan.

Viesti Kirjoittaja matzi » 19.12.2020 18:14

Syntymäpaikka ei tuosta selviä. Minusta siinä lukee Wirosta.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2261066

Koprinan rippikirja 1907-21, ehkä siitä löytyy lisätietoa?

https://drive.google.com/drive/folders/ ... iA1qxnPhu-

vkm
Viestit: 19
Liittynyt: 27.05.2011 08:48

Re: Lukuapua otetaan vastaan.

Viesti Kirjoittaja vkm » 20.12.2020 09:22

Suuri kiitos, hyvistä ja eteenpäin vievistä vastauksista.

Vastaa Viestiin