Lukuapua rippikirjan merkintään

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Ravadas
Viestit: 21
Liittynyt: 21.10.2020 11:47

Lukuapua rippikirjan merkintään

Viesti Kirjoittaja Ravadas » 08.12.2020 19:42

Sivun puolivälin jälkeen piika Lena synt. 1778. Mikähän lausunto hänen kohdalleen on kirjoitettu?

Rauma - rippikirja, 1795-1800 (AP I Aa1:11) > Sivu 170 179: sivu ???: Lachtis; SSHY: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=179 /

Kyseessä ilmeisesti avioton lapsi. Mutta samaisen rippikirjan sivulla 163 (Taipalmaa) on isän nimi (Johan) "muistunut" mieleen.
Piika Lenan myöhemmät vaiheet ja jälkeläiset ovat kyllä selvillä, mutta taaksepäin ei tahdo löytyä tietoja.

Essimi
Viestit: 679
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua rippikirjan merkintään

Viesti Kirjoittaja Essimi » 08.12.2020 20:50

Ainakin siinä lukee paikka: i Taipalma 96

Ravadas
Viestit: 21
Liittynyt: 21.10.2020 11:47

Re: Lukuapua rippikirjan merkintään

Viesti Kirjoittaja Ravadas » 13.12.2020 21:25

Niin se pitkä lause siinä alla taitaakin koskea sitä seuraavaa henkilöä.

Ravadas
Viestit: 21
Liittynyt: 21.10.2020 11:47

Re: Lukuapua rippikirjan merkintään

Viesti Kirjoittaja Ravadas » 14.12.2020 19:42

Samainen Lena-piika aiemmassa rippikirjassa (sivun loppupuolella). Tarkoittaako tuo koukero abit-sarakkeessa "sama kuin edellinen"? Eli silloin Lena olisi tullut Kalannista (Nykyrk) 15.2.1793

Rauma - rippikirja, 1789-1794 (AP I Aa1:10) > 192: sivu ???; SSHY: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=192

Essimi
Viestit: 679
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua rippikirjan merkintään

Viesti Kirjoittaja Essimi » 16.12.2020 00:14

Lenan nimen jälkeen lukee oäkta ja todennäköisesti lopun koukerot tarkoittavat d(it)o, eli samaa kuin yllä. Päiväys tosin jo Abiit sarakkeen puolella. Kalanti kannattaa kuitenkin tarkistaa.

Ravadas
Viestit: 21
Liittynyt: 21.10.2020 11:47

Re: Lukuapua rippikirjan merkintään

Viesti Kirjoittaja Ravadas » 01.01.2021 18:41

Lenan mysteeri ratkaistu. Kalannista oli lähtöisin, vaihtunut syntymäaika sotki etsintää.

Vastaa Viestiin