Mikä titteli?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vanschoenenwinkel
Viestit: 43
Liittynyt: 10.01.2020 18:10
Paikkakunta: Wezembeek

Mikä titteli?

Viesti Kirjoittaja vanschoenenwinkel » 04.04.2020 17:02

Mikähän on mahtanut olla Johan Lindgrenin titteli 1770-luvun Liuksialan kartanossa Kangasalla? Toinen on rippikirjasta ja toinen poikansa syntymän yhteydestä. Jahti- tai jokin muu vouti?
CaptureL.JPG
CaptureL.JPG (26.73 KiB) Katsottu 3160 kertaa
CaptureL2.JPG
CaptureL2.JPG (27.45 KiB) Katsottu 3160 kertaa

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Mikä titteli?

Viesti Kirjoittaja Senta » 04.04.2020 17:37

Hei,
alemman kuvan titteli on skallfogde. Tarkoittaa samaa kuin ylemmässäkin kuvassa eli jahtivoutia.
terrv senta

vanschoenenwinkel
Viestit: 43
Liittynyt: 10.01.2020 18:10
Paikkakunta: Wezembeek

Re: Mikä titteli?

Viesti Kirjoittaja vanschoenenwinkel » 04.04.2020 20:14

Selkis, kiitokset Senta!

Vastaa Viestiin