Missä ollut?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Missä ollut?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 03.04.2020 19:28

Lovisa Gustafsdotter s. 24.6.1783.
Huomautus sarake; ollut missä 1833-1834? Joku hus, mutta mikä?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 07&pnum=88

- KirsiK

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Missä ollut?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 03.04.2020 20:14

vårdad å kurhuset
Ei löydy sanakirjoista, mutta SAOB selittää:
https://www.saob.se/artikel/?unik=K_313 ... 133_112427

:) Jaska

KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Re: Missä ollut?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 03.04.2020 20:38

Kiitos paljon, Jaska :)

Isoisän isoisän isoisän perheessä näyttää tapahtumia riittävän; yksi tuomittu lapsen murhasta ja nyt löytyi veneerisen taudin uhri.
Täytyypä lukea Kirsi Vainio-Korhosen, Musta-Maija ja Kirppu-Kaisa uudelleen :wink:

- Kirsi

Vastaa Viestiin