suomennosta
suomennosta
Osaisko joku suomentaa mitä lukee, sotilaan n:o 1146 Matts Bilang. Syntynyt Österpotnia, rekrytoitu 6.4.1761, sen jälkeen olevassa tekstissä, juttu jatkuu seuraavalla sivulla? https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/ ... 1361%2C945 .
Re: suomennosta
Syntynyt Pohjanmaalla, 6.4.1761 otettu palvelukseen, osaa suutarin käsitöitä, 11 korttelia 2½ tuumaa (169,5 cm) pitkä.
Sen jälkeen on lueteltu muutokset ruodussa:
20.2.1742 Anders Bijlang kuollut.
31.3.1742 otettu Nils Bijlang, joka hankki
10.9.1743 tilalleen Anders Andersson Bijlangin, joka sai eron 21.11.1760 pääkatselmuksessa Pommerissa.
edellä mainittu Matts Bijlang hyväksytty tilalle.
Jaska
Sen jälkeen on lueteltu muutokset ruodussa:
20.2.1742 Anders Bijlang kuollut.
31.3.1742 otettu Nils Bijlang, joka hankki
10.9.1743 tilalleen Anders Andersson Bijlangin, joka sai eron 21.11.1760 pääkatselmuksessa Pommerissa.
edellä mainittu Matts Bijlang hyväksytty tilalle.
Jaska