Helena Isaacsdr' kuolinsyy

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Eevantytär
Viestit: 80
Liittynyt: 07.01.2012 16:38

Helena Isaacsdr' kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja Eevantytär » 13.03.2020 18:43

Hei!
Alavuden kuolleissa, aukeaman oik.puolella sivun keskivaiheilla 13.6.1805 kuollut Helena Issacsdr,
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 18&pnum=30

SSS Hiskissä https://hiski.genealogia.fi/hiski/f5fra ... datut+1609
kuolinsyy 'aukikirjoitettuna' Drunkn.å äppenjsö - hukkui, tarkoittaako avovettä?
Täällä myös hautauspäivä 20.3.1806, mistä tieto mahtaa olla peräisin, en sitä itse löydä?
Avusta taas kiittäe,
Eevantytär

Avatar
JaskaS
Viestit: 2419
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Helena Isaacsdr' kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 13.03.2020 19:26

Mahd. painovirhe, p.o. öppen sjö. Selvemmin Thomas Isaacssonin kohdalla seuraavana.
Hautauspäivä 20.6.1805 Thomaksen kohdalla oikein. Miten lie HisKiin päätynyt tuommoinen virhe...

:) Jaska

Vastaa Viestiin