Liivinmaan varuskunnat

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u2235
Viestit: 1
Liittynyt: 24.02.2020 10:01

Liivinmaan varuskunnat

Viesti Kirjoittaja u2235 » 11.03.2020 18:42

Hei,

osaako kukaan kertoa mitä mahtaa lukea tällä sivulla 55 kohdassa Majuri Berg - Schröder. Onko Schröderin edessä oleva tieto kenties paikkakunta mistä hän on tullut.

terv. esi-isää etsimässä


SSHY - Liivinmaan varuskunnat tietokannassa
Liivinmaan varuskunnat Luetteloita 1642-1709 TARTTO3 F. 278, N. 1, S. XXI-62 (Lisätty 09.03.2010)
Liivinmaan kenraalikuvernöörin kanslian sotilasrullat. Lähteenä Anja Nieminen-Porkan kuvauttamat mikrofilmirullat Tarton historiallisesta arkistosta.
Kuva
Sivu 55

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Liivinmaan varuskunnat

Viesti Kirjoittaja Essimi » 14.03.2020 23:42

Kysyjä tarkoittanee tätä kuvaa numero 55 ja sivua 50: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 99&pnum=55
Ensin on ratsukon varustajan nimi herra majuri Berg ja ruodun sijainti, Kormis? Palvelusta suorittaa (kaksinnusmies?) doubl, nimeltään Jiorg/Georg Schröder. Mielestäni mitään paikannimeä ei mainita, mutta teksti on jonkin verran haastavaa. Eli tulkinta voi olla hataraa.

Vastaa Viestiin