Digiarkiston keskustelufoorumi

Hebla kuolee kymmenvuotiaana 1766 ja kuolinsyyksi on merkitty armsting. Mitähän tuo on suomeksi?

On siis kyseessä Asikkalassa 12.6.1766 kuollut Hebla Mattsdotter ja HisKiin päätynyt tulkinta.
Alkuperäisestä voi lukea ymmärrettävämmän sanan Ormsting eli käärmeenpurema.
Numero 37 oikealla sivulla: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6295612

Jaska

Pahus, ei pitäisi lukea Hiskiä niin kirjaimellisesti!