Mitä pappi lisäsi syntymätietoihin?

[pihapihlaja]

Mitä lukee saarnaajan lisäyksessä tammikuun 1790 loppuun syntyneiden luetteloon vasta kirjatun Maria Mattsdr Lavin s/kast 22.6.1789/24.6.1789 kummiluettelon jälkeen:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 48&pnum=91

Avustasi kiittäen
Pihapihlaja

[JaskaS]

om detta barnets födelse har dess fader icke lämnat underrättelse, förran vid läsemötet i Wermundila d. 8. febr. detta år

En ihan ymmärrä miten tuo kirjauksen viivästyminen isän ilmoituksesta olisi ollut riippuvainen

Jaska

[pihapihlaja]

JaskaS,
kiitos Maria Lavia koskeneesta tulkinnasta!
Maria Mattsdr Lavin serkun Maria Jacobsdr (Lavin) s. 29.1.1787 syntymälistauksessa on myös lisäys
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 48&pnum=70
Mitä siinä lukee?

Pihapihlaja

[JaskaS]

Jotain tämän tapaista: om detta barnet har man för sent fådt underrättelse, hwarför det icke kommit i sin ordning ut anteknad

Jotenkin nämä viivästykset liittynevät Kodisjokeen, jossa Laitilan seurakunnan saarnahuonekunta HisKin lisätietojen mukaan.

Jaska

[pihapihlaja]

Kiitos taas, Jaska!

Kodisjoen seurakunta on nykyään eli kuntaliitoksen jälkeen osa Rauman seurakuntaa. Mutta 1700-luvun lopulla se oli Laitilan saarnahuonekunta. Rauman seurakuntaan kuului kyseisenä aikana saman hallinnon, saman papiston ja kirkon piiriin niin kaupunki- kuin maaseurakuntakin. Olisiko Kodisjoen saarnaaja tuurannut Rauman papiston mahdollista vajetta?
Vai olisiko kenties niin, että Lagus olisi valikoitunut kasteen toimittajaksi sukulaisuus- tms. suhteiden takia? Sitä täytyy jossakin vaiheessa selvittää, kun ehtii.

Pihapihlaja