Samuel Paldanius Kuopion msk haudatuissa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
spaldani
Viestit: 26
Liittynyt: 29.07.2013 21:15

Samuel Paldanius Kuopion msk haudatuissa

Viesti Kirjoittaja spaldani » 07.09.2014 21:59

Hei,

Kiinnostaisi kovasti tietää, että mitä sanotaan sivun alimmaisena olevan Samuel Paldaniuksen kohdalla:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 51/133.htm

Salla

marhaminta
Viestit: 318
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Samuel Paldanius Kuopion msk haudatuissa

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 08.09.2014 22:35

"denna blef hastigt död, utan at föräldrarne kunnat märka något tekn til siuk dom e(ller) annan sweda"
Kuoli äkillisesti eikä vanhemmat olleet huomanneet mitään merkkiä sairaudesta tai kivusta.

spaldani
Viestit: 26
Liittynyt: 29.07.2013 21:15

Re: Samuel Paldanius Kuopion msk haudatuissa

Viesti Kirjoittaja spaldani » 09.09.2014 17:57

Hei,

Kiitos! Olen ihan myyty! Pakko kysyä mistä olet hankkinut ko lukutaidon? Kursseilta vai käytännössä?

Salla

marhaminta
Viestit: 318
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Samuel Paldanius Kuopion msk haudatuissa

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 09.09.2014 19:37

Kiitos kiitos. Kursseilla ja käsialaoppailla alkuun ja sitten sitkeydellä. Kun tämä harrastus todella hurahtaa päähän, harjoitusta tuleekin huomaamatta harva se päivä!

Vastaa Viestiin