Nimen selventäminen

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Ritva-Liisa
Viestit: 5
Liittynyt: 26.10.2013 15:50

Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja Ritva-Liisa » 03.11.2013 11:58

Saisiko joku selvää isän nimestä ja näkyykö jossain kohtaa sukunimi ja mitä tarkoittaa sivu kirkonkij 421?
Olen aivan aloittelija sukututkimuksessa. Sigrid Maria on mummoni.
Avusta kiitollisena.
Ritva-Liisa
Liitteet
216[1] – Kopio.jpg
216[1] – Kopio.jpg (202.67 KiB) Katsottu 6740 kertaa

Lang
Viestit: 3
Liittynyt: 07.02.2013 11:02

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja Lang » 03.11.2013 18:42

Mielestäni lukee : Itsellinen Pohl Fredrikinpoika. Vaimon nimi on Wilhelmina.
Viite on Hausjärven kirkonkirjaan vuosilta 1895 - ? joka ei ole vielä netissä, ja sieltä löytyy sivulta 421 sekä Pohl että Wilhelmina ja mahdolliset muut lapset ja kaikkien syntymäpäivät. Samalla voi sieltä tarkistaa lukeeko Pohl selvemmin, vai onko siellä parempi versio. Sitten voi esim. Wihelminaa etsiä taas syntymäluettelosta josta löytää hänen vanhempansa, jne.
Liitteessäsi oleva Pohlin viimeinen kirjain ei ilmeisesti ole t, jos vertaa edelliseen Itsell. jossa t on eri näköinen

Ritva-Liisa
Viestit: 5
Liittynyt: 26.10.2013 15:50

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja Ritva-Liisa » 03.11.2013 18:54

Kiitos tästä tiedosta. Kun ei ole vielä netissä niin miten minun pitää edetä?
- Ritva-Liisa

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 03.11.2013 19:55

Hausjärvellä ja Mäntsälässä näkyisi (HisKi) esiintyneen niinkin erikoinen nimi kuin Pelet, jolta tämäkin isä vaikuttaa.
Vanhan testamentin aikakirjoista poimittu jollekin ja muut ovat matkineet?
Isän ikä tässä 45, jonka mukaan syntynyt 1853-54.

:) Jaska

Ritva-Liisa
Viestit: 5
Liittynyt: 26.10.2013 15:50

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja Ritva-Liisa » 04.11.2013 15:16

Nyt löysin liittenä oleva kirkonkirjan lapsesta nimeltä Pelet v. 1853. Saisiko joku selvää tekstistä. :P
t. Ritva-Liisa
Liitteet
Pelet – Kopio.jpg
Pelet – Kopio.jpg (190.4 KiB) Katsottu 6647 kertaa

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.11.2013 15:48

Linkitetty kuva jää liian pieneksi :(
Linkki SSHY:n kuvaan: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 94&pnum=62
Parentes: Ridasjärvi Sykärinsaari Sp.torp. Fredric Emanuelsson, hru Hedvig Lovisa Andersdr.
Löytyvät täältä: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 88&pnum=72

:) Jaska

Ritva-Liisa
Viestit: 5
Liittynyt: 26.10.2013 15:50

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja Ritva-Liisa » 04.11.2013 16:15

Ihmetyttää se että mumoni Sigrid Maria tyttönimeksi on ilmoitettu Siivonen... onko suomennos?
t. Ritva-Liisa

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.11.2013 17:55

Sukunimi tuli pakolliseksi vuonna 1920 säädetyssä sukunimilaissa tullen voimaan 1921 alusta.
Tapauksessasi joko Pelet Fredrikinpoika perheineen tai viimeistään mummosi otti käyttöönsä nimen Siivonen 1899-1920 välillä. Sitä aikaisemmin heidät on tunnistettu vain patronyyminimellä.
Siksi meillä on niin paljon Virtasia, Lahtisia, Järvisiä yms, jotka eivät ole keskenään läheistä sukua. Siivosiakin on muualla, vaikkei ihan niin yleinen nimi olekaan.

:) Jaska

Ritva-Liisa
Viestit: 5
Liittynyt: 26.10.2013 15:50

Re: Nimen selventäminen

Viesti Kirjoittaja Ritva-Liisa » 04.11.2013 18:43

kiitos Jaska avusta :D

Vastaa Viestiin