Tulkinta-apua Kuopion rippikirjaan

[anja]

Kuopion maaseurakunnan rippikirja 1805-1813 kuva 185 sivu 184. Mitähän lukee Johan Korhosen jälkeläisten kohdalla, esim. Påhl Korhosen ja Anna Korhosen?

[kyllikki]

tässä linkki

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... ii/185.htm

[marhaminta]

Nuoret ovat ottaneet kuulutukset (pro conjugio) vuonna 1809. Påhlin morsian löytyy sivulta 21 rippikirjan osasta 2, Annan sulhanen sivulta 23 rippikirjan osasta 2. Anna on tosiaaankin mennyt naimisiin (gift). Påhlille sen sijaan on tullut mutkia matkaan ja hän on perääntynyt naimiskaupasta (ryggat innan förelysning).