Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
iiwari
Viestit: 16
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 07.04.2024 10:39

Lisa Lassila on kirjattu Muhoksen rippikirjaan 1812 - 1818 sivu 239 rivillä 9.
Edit:
Olisi kuitenkin rivi 10, jossa mielestäni lukee Lassila Lisa. Aukeaman seuraavalla lehdellä samalla rivillä on selvästi syntymävuosi 1795. Oikeanpuoleisin sarake on luettavissa ainakin Utajärvi, päivämäärää yritin kuvankäsittelyllä selventää. Lisa on avioitunut Utajärvellä 1.11.1819, mutta juuri sitä ennen en ole löytänyt merkintöjä.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=254

Digihakemiston kautta saman rippikirjan sivun oikeanpuoleinen sarake paremmin luettavissa

https://digihakemisto.net/item/12450486 ... 325042/244
Viimeksi muokannut iiwari, 07.04.2024 20:00. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Hapero
Viestit: 423
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 07.04.2024 19:57

https://digihakemisto.net/item/12450486 ... 325042/244

Tuosta ensin, kohta perässä lievää kuvankäsittelyä, jos tarvis... jos jotain (=rajaus) ymmärtyi väärin, sana on vapaa.
Liitteet
Lassiloita - Copy.jpg
Lassiloita - Copy.jpg (155.54 KiB) Katsottu 296 kertaa
Lassiloita2 - Copy.jpg
Lassiloita2 - Copy.jpg (128.39 KiB) Katsottu 296 kertaa

iiwari
Viestit: 16
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

Re: Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 07.04.2024 20:50

Rivi 10 vasen sarake olisi luettavissa Lassila Lisa. Oikeanpuoleinen sarake lukee ainakin Utajärvi, eli alemman kuvarivin oikeanpuoleinen kuva.
Päivämäärä "ehkä" 13/8 19. Vuosi saattaisi olla myös 15
Lisa Lassila avioitui 1.11.1819 Utajärvellä, mistä kirjaus vihittyjen luettelossa.
Oikeanpuoleisen sarakkeen päivämäärä on hyvin tulkinnanvarainen.
Ehtoollismerkinnöissä vuosien 1814 ja 1815 kohdalla joku sana ja päiväys 30/7?

poola
Viestit: 474
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja poola » 10.04.2024 10:59

Hei!
En tiedä oletko jo saanut selville Lisan kohtalon, mutta laitan tämän oman näkemyksen tähän tutkittavaksi.

Aika mielenkiintoinen tuo Lisa Andersdotter Lassilan elämänkaari miehensä kanssa on.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1245146204
Lisa Andesrdotter Lassila on muuttanut Muhokselta Utajärvelle 13.8.1815 numero 19.

Lisa menee naimisiin Jacob (Mattsson) Paavolan kanssa. Henkikirjan merkintöjen mukaan vuosi 1817 on oikea vihkiaika. Vihkiaikojahan näyttää olevan kaksi.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248812346
Ensimmäinen vihkimerkintä 2.11.1817
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1637421326
(Vuoden 1818 henkikirjan mukaan Jacobille on merkitty vaimo Lisa. Paavola numero 6)
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1637445088
(Vuosi 1819 ovat siirtyneet Piiralaan, numero 16)
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1637611653
(Vuosi 1825 ovat siirtyneet Ristiniemeen, numero 17)
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248812346
Ja toinen vihkimerkintä 1.11.1819, saattaa olla taas yksi kirjausvirhe.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248735568
Tulee siis tänne
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248750045
Pirjalassa, tytär Margareta ei merkitty
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248757880
Jacobin vanhemmat Pirjalassa
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248757880
Jacob ja Lisa nyt Ristiniemessä liuta lapsia mukana
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248765398
Ristiniemessä, lapsia paljon
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248772871
Ristiniemessä, myös lapset
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248772871
Piiralassa
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248789820
Piiralassa
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=247
Äiti Lisa tyttärensä Brita Caisan luona ennen kuolemaa Siikaahossa

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Tätä Margaretan syntymää en oikein ymmärrä, onkohan jälleen kirjausvirhe, jonkun toisen perheen lapsi, koska ei löydy, että hän olisi kuollut ennen toisen Margaretan syntymää.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Margareta, Jacob Zijran ja Lisan lapsi. Tämä löytyy myöhemmin rippikirjoista.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Brita Caisa, Jacob Piiralan ja Lisan lapsi. Esiintyy myös rippikirjoissa
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Matts , Jacob Ristinjemin ja Lisan lapsi
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Thomas , Jacob Ristinjemin ja Lisan lapsi
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Johan, Jacob Ristinjemin ja Lisan lapsi. Johan kuollut 7.10.1831 (Rippikirjasta).
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Lisa
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Erik
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Jacob
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Carl
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248799492
Emma

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 67&pnum=39
Jacob Mattson Piiralan kuolema 30.11.1856
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 67&pnum=65
Lisan kuolema 9.8.1872 Siikaahossa, jonne hän oli siis siirtynyt tyttärensä luo.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1245165515
Tässä vielä Lisan syntymä 21.2.1895 Muhoksella
Jacobin virallista syntymäaikaa ei voi tarkistaa, sivut puuttuvat. 18.12.1791 on rippikirjoissa oleva aika.

Niin että tämä Jacob Mattsson esiintyy nyt sitten sukunimillä Paavola, Siira (Zijra), Piirala (Pirjala), Ristiniemi (Ristinjemi) ja kuolee Piiralan nimellä.

Ai niin se sana siellä rippikirjassa on minun mielestä efterlysning eli kuulutus, mutta sehän on yliviivattu.

Muutama rippikirja vielä
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248757880
Jacobin vanhemmat Matts ja Margareta. Matts kuolee 1833.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248765398
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248772871
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1248785768
Jacobin äiti Margareta näissä. Kuolee 1857.

Terveisin Paula

iiwari
Viestit: 16
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

Re: Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 10.04.2024 12:05

Kiitos, noita rippikirjoja ym. olen selaillut.

Lisa Lassila on genissä kirjattuna nimellään, mutta patronyymi on Jaakontytär ja
syntymäajaksi on kirjattu 1794. En ole mistään löytänyt lähteitä, jotka tukisivat noita tietoja.

Linkki:

https://www.geni.com/people/Liisa-Lassi ... 2021404796

Lisa Lassila on syntynyt Utajärven Sotkankylässä, josta perhe muutti kohta Muhokselle. Lisan isä kuoli 1807? ja
Lisa Lassila muutti Utajärvelle 13.8.1815 muuttokirjan mukaan. Geniin kirjattu avioituminen Utajärvellä 1.11.1819.

Geniin kirjatusta patronyymistä ja syntymävuodesta huolimatta kyse on samasta Lisa Lassilasta?

poola
Viestit: 474
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja poola » 10.04.2024 13:05

Hei!
Minusta siinä Genissä on virheet sekä Lisan patronyymissä, että heidän vihkiajassa.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1245048650
Tämän Muhoksen rippikirjan mukaan Lisa on Anderssin tytär. Tuossahan lukee Lassila Lisa Andrea.
Muuttokirjassakin se syntymäaika mikä siinä on annettu täsmää tuolla aiemmin olevaan Lisan syntymätietoon 21.2.1795.

Minä uskon tuohon vihkivuoteen 1817, koska henkikirjoista käy ilmi Lisan olleen Utajärvellä 1818 Jacobin vaimona. Siitäkin on tuolla aiemmin virallinen tiedosto.
2.11.1817 Utaj. B.s. Jacob Paavola P. Lisa Lassila

Näin tulkitsee Paula

iiwari
Viestit: 16
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

Re: Lisa Lassila, rippikirjan merkinnät mitä lukee?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 10.04.2024 14:56

Kiitos, tulkinnat ovat mielestäni oikein.
Olen ottanut yhteyttä Lisa Lassilan geni-profiilin lisänneisiin/muutoksia tehneisiin, mutta he eivät ole vastanneet.
Odotan kohtuullisen ajan ja lisään Paulan ansiokkaasti löytämät lähdetiedot sukupuuhun.
Lisa Lassila on sukupuussani "fourth great grandmother".

Vastaa Viestiin