Ruotusotilaat

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Lenni
Viestit: 147
Liittynyt: 28.02.2015 20:08

Ruotusotilaat

Viesti Kirjoittaja Lenni » 06.02.2024 17:59

Sivun alaosassa ruotu 31 on ollut tyhjänä (vacant) kunnes siihen siirretään 10.10.1721 Fersenin rakuunarykmentistä Johan Rundgren. Mitä tekstissä sen jälkeen sanotaan? Ja onko Rundgrenin seuraajan Gustaf Kampen syntymäpaikka tulkittavissa?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=531

LenaA
Viestit: 129
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Ruotusotilaat

Viesti Kirjoittaja LenaA » 07.02.2024 19:16

"Johan Rundgren
hwilcken d. 8aug 1724
bekom[mit] afskied. Iställ[et]
Rotan d.19febr 1726
Praesenterat
Gustaf Kamp"

Födelseplatsen är förkortad till Tafwast.
Tavastehus som län eller stad?

Lena A

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ruotusotilaat

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.02.2024 20:52

Luultavasti Tafwastland, kuten edellisillä Wästmanland ja Småland. Vain maakunnan tarkkuus.

:) Jaska

Lenni
Viestit: 147
Liittynyt: 28.02.2015 20:08

Re: Ruotusotilaat

Viesti Kirjoittaja Lenni » 08.02.2024 16:51

Kiitos vastauksista.

Vastaa Viestiin