Digiarkiston keskustelufoorumi

Oikealla kolmantena on Johan Fredrik. Kaikkien kummien nimet eivät aukene minulle:

Fadd: Joh. Gyllenberg och dess hustru, gifte (?) Mararetha ? , Anders Anders. (?) Jokela med dess hustru Maria och pigan Beata Svag.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 38&pnum=61

Kiitos avusta!

Helena

"Fadd: Joh:[-an] Gyllenberg och dess
Hustru Cath:[-arina] Margaretha Meurling
Anders Andrea' Jokela med
dess Hustru Maria; Pigan
Beata Svag."

Anders Andrea' on latinankielinen tapa kirjoittaa Anders Andreasson [?].

Terv. Birgit S.

Näinpä se:

https://www.geni.com/people/Johan-Gylle ... 7053658423

Kiitos "oikoluvusta", Birgit S.! Ihmetytti, miten kappalainen oli kummina torpparin lapsella. Samoin oli häntä ennen syntyneen sisaren kohdalla.
Tuo latinankielinen tapa kirjoittaa patronyymi oli minulle uutta tietoa. Aina oppii uutta!

Kiitos, Hapero, linkistä.

Helena