Pehr Brandt ja tytär Maija Stina

[u5552]

Mitä lukee sarakkeessa, josta saan selville vuosiluvun 1805 - mutta sen yllä? Entä mitä lukee Pehrin huomautussarakkeissa - kuolema 3.12.1824, mutta edeltävä teksti?

Entä tyttären Maija Stina huomautussarakkeissa? Kiitos avusta etukäteen.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 03&pnum=12

[JaskaS]

Olisikohan till förs. 1805, eli tullut seurakuntaan tuolloin.
Sakotettu 1817 toisen kerran juopumukseta, kiroilusta ja tappelusta.
Maija Stinan merkinnästä joku sana selvä, muttei kokonaisuus.

Jaska

[u5552]

Kiitos Jaska! Näillä pääsee hyvin eteenpäin. Kaikki tiedot Maija Stinastakin on tärkeää, vaikka jokuset sanatkin.

[JaskaS]

Kaikki tiedot Maija Stinastakin on tärkeää, vaikka jokuset sanatkin.

??? 26.6.1822 betyg om ålder ??? och nattvardsgång.

Jaska

[u5552]

Kiitos, eli liittyy ehtoollisasioihin ja ikään.

[u18188]

"medfick 26.6.1822 betyg om ålder, frägd och nattvardsgång."
(= mukaan sai 26.6.1822 todistus iästä, maineesta ja ehtoolliskäynneistä.)
Terv. Birgit S.

[u5552]

Kiitos Birgit S !