Samuel Corneerin muutto

[Railihei]

Kaavin rippikirja, 1815-1826-Kuva 12: Kaavi nro 14, Sam Corneer, vaimo ja tytär.Saisiko joku tulkituksi Tillfäll. Anm. -sarakkeessa olevan tekstin. (Corneer oli Strömsdahlin tehtaan inspehtori ja muutti siis perheineen Enoon)

[kyllikki]

Olisiko muutosta kysymys? En saa kunnolla selvää. Tässä linkki sivulle. Joku toinen varmaan onnistuu paremmin.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 521/12.htm

T. Leena

[Kaisa Nurhonen]

Katsopa muuttaneita, on luetteloitu nimittäin erinomaisesti. muuta en saanut selvää kuin inspector ....bruuk .....med hela hushollet. Olisiko mennyt jollekin ruukille inspehtooriksi. En tunne pitäjää tarkemmin. Olisko jo silloin Luikonlahden kaivos?

[Maija]

Toisen rivin alussa saattaisi olla: Tar f bet... Siis muuttokirjan ottamisesta koko huushollille lienee kyse.

[Railihei]

Kiitos Maija!Railihei