Mikä merkintä Marialla?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aaltte-1
Viestit: 19
Liittynyt: 14.02.2011 11:34

Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja aaltte-1 » 08.05.2026 17:08

Mitä merkitsee Maria Jakobsdotterin s. 1713 nimen perässä oleva merkintä

Ikaalinen rippikirja 1758-1763 (AP I Aa:5) Sivu 36 Ikaalinen, Rahkola ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=44 / Viitattu 08.05.2026

Hapero
Viestit: 1260
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mikä merkintä Marialla?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 08.05.2026 19:27

Edellisellä sivulla alinna saman tuntuinen merkintä ja ylhäällä kait Far Påhl Mårtenson, eli olisiko F:p: tuo merkintä, eri asia mitä hän tarkoittaa... kai tavallinen Foster barn tai dotter olisi sitten toisin merkitty, eikä se Q:ltakaan näytä ja jokin tarkemmin määritely piika ei nyt taas tule mieleen. Väärällä koneella taas voidakseni sen enempää alkaa googlettaa ja silmäillä ja oma kirjahyllykin kaukana.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 35&pnum=43

Vai olisiko peräti karjapiika, jotenkin niin kuin fä+piga
https://svenska.se/?q=f%C3%A4&exactMatc ... veTab=alla

fäherd, fäherde = karjapaimen

Vastaa Viestiin