Epäselvä teksti

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
MKAnen
Viestit: 26
Liittynyt: 23.01.2016 15:57

Epäselvä teksti

Viesti Kirjoittaja MKAnen » 12.04.2021 21:25

Tutkin Karkun Collais virkatalossa asuneen ltn Axel Messmanin pojan Jacobin ja Brita Henriksdrin aviottoman Maria s. 1749 vaiheita. Rippikirjassa 1749-64 4.llä rivillä vuosien 1759-60 kohdalla on Marian kohdalla epäselvä teksti. Hän oli 1761 rippilapsiluettelossa ja rippikirjassa, sitten vasta 1763-64 jälleen paikalla. Seuraavassa rippikirjassa 1765-70 15-v Maria on poissa. Virroilla hänet vihittiin 1771 Isaac Mattsonin kanssa ja hänen äitinsä Brita oli heidän taloudessaan. Löytyisikö tietoa, mitä teksti tarkoittaa.

M.Ahonen
Liitteet
Ahti Karkku Kollais 1759-64 k 19 Axel Messman copy.jpg
Ahti Karkku Kollais 1759-64 k 19 Axel Messman copy.jpg (50.15 KiB) Katsottu 1934 kertaa

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Epäselvä teksti

Viesti Kirjoittaja Essimi » 12.04.2021 22:11

Luen sen: till Ruowesi.
Tässä linkki sivulle, että helpompi suurentaa: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22495370

MKAnen
Viestit: 26
Liittynyt: 23.01.2016 15:57

Re: Epäselvä teksti

Viesti Kirjoittaja MKAnen » 13.04.2021 09:52

Kiitos avusta. Varmasti kyseinen paikka oli Ruovesi, koska Virratkin oli alunperin Ruoveden pitäjää. Tarkempaa paikkaa ei löydy, koska Virtain rippikirjat ovat 1755-1774 ovat tuhoutuneet. Seuraava paikka on Virtain vihityt 1771 Uotilan talossa, joten sinne suuntaan hänet varmaankin lähetettiin. Seuraava tieto on 1775-1780 Selkävalkama sivulla 25.

Vastaa Viestiin