Wihosten kohdalla...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Wihosten kohdalla...

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 30.06.2015 18:27

lukee jotain mielenkiintoista.http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=181
Heikki *1779...jotain
Heikki *1800...jotain
Oikeudessa on oltu ja todistajiakin on, mutta mitä ihmettä pappi on sotkenut asiat rippikirjaan eli mistä on oltu oikeudessa? lönskaläge?

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Wihosten kohdalla...

Viesti Kirjoittaja Maija » 04.07.2015 22:40

Vanhempi Vihosen Heikki (1779):

Ylimpänä on maininta: 1815 dreng å N. 12 i Papelons.
Jatkosta en ole varma. Joka tapauksessa: Stina Launoin (p.1?4)säger sig stämt? Vihoin till Höstting 1818 för lägersmål... mutta Heikki ilmeisesti kiistää asian (förbjuder resan), koska hän on jo muuttanut (redan flyttad) kyseeseen tulevana aikana. Tekstin lopussa saattaa olla vielä maininta, että Heikki sanoo olevansa jäävi todistamaan asiassa? Viimeisenä on mielestäni nimi M. Fabritius.
Saman kirjan sivulla 104 on qp. Stina Pehrsdr Launonen, synt. 1782. Hänen kohdallaan on merkintä Papelonsaaresta ja ilmeisesti kahdestakin aviottomasta lapsesta, joista jälkimmäinen on syntynyt 1817 (fått åter barn 1817). Ensimmäisen syntymäaikaa ei kerrota?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=101

Nuoremman Heikin jutun juoni ei tähän mennessä minulle selvinnyt. Tunnustanee eläneensä Anna Greta Piipon kanssa? Henkilönimiä siinä on useampiakin, joten niiden avulla voisi yrittää sotkua selvittää, mutta on kesänetti käytössäni ja sen hitaus kiristää hermoja.

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Wihosten kohdalla...

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 05.07.2015 19:53

Kiitos, selvisi, löytyivät ne aviottomat lapset ja henkilöt. Nämä kiemurat ovat sukututkimuksen suola.

Vastaa Viestiin