Fredriksson = Hellsten

[seveno]

Hej!
Hoppas någon kan hjälpa mig att reda ut detta.
Är Mauritz Wilhelm Hellsten samma person som Mauritz Wilhelm Fredriksson? Båda personerna är födda i Euraåminne 1828-05-20. I kyrkboken för Euraåminne hittar jag endast M. W. Fredriksson född det datumet.
Har följt M. W. Fredriksson och vet att han bott i Rauma 1843-1849, enligt utflyttningslängden för Rauma så flyttade han i april 1949 till Åbo. Hittar inte honom som inflyttade till Åbo, först år 1850 den 29 april dyker M. W. Hellsten upp som inflyttad och kommer då ifrån Willmanstrand.
Min fråga är, är det samma person? Flyttade M. W. Fredriksson till Willmanstrand istället för Åbo och var det där han byte efternamn? Har tyvärr inte tillgång till kyrkböcker från Willmanstrand för de aktuella åren. Maurtiz Wilhelm Hellsten dog 1901-08-07 i Jyväskylä
Mvh
Svenolov

[tuulacu]

Det är troligen en och samma person. Då man började som gesäll, tog man ofta ett familjenamn som lät bra!

Här flyttar Maurits Wilhelm Hellsten ut från Lappee (Willmanstrand är del av det)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6422894
och där säges det att han flyttar till Borgå...

Men det måste vara också ett flyttningsbetyg från Raumo till Lappee, troligen här:
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... ay2=110103
- men det tar en stund att bläddra genom dem.

Och Maurits finns någonstans här
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... ay2=119416

Om du hittar honom inflyttad och kan se hans nya namn i hushållslängden, kan du vara alldeles säkert att han är samma person.

Tuula K

[jani]

P. 19:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7996090

Flyttar till Åbo den 29 April 1850.

[seveno]

Tack så hemskt mycket för era snabba svar.

Jag är nu helt säker på att det är samma person. I flyttningsbetyget från Wilmanstrand nämns båda efternamnen.
Färgar gesällen Mauritz Wilhelm Fredriksson Hellsten född 20 mai 1828 uti Euraåminne.

Svenolov