Digiarkiston keskustelufoorumi

Arvaukseni, jonka valistuneisuutta sopii epäillä, on Pyh: eli hyvin rankasti lyhennetty lähipitäjä Pyhäjoki.

Jaska

Kannattaa sotilaiden tapauksessa huomata, ettei isällä välttämättä ollut samaa lisänimeä, tässä tapauksessa Malm. Jos syntymäpaikka Kisko pitää paikkansa, pitäisi etsiä ko. ajankohtana Kiskossa ja Suomusjärvellä syntyneiden Elias-nimisten poikien kohtalo. Mainitsemallasi aikavälillä 1768-1772 Kiskos...

Siis tässä phpBB:ssä on käyttiksestä ja oman koneen asetuksista riippumaton aikavyöhykevalinta
ucp.php?i=165

Jaska

Kohteena tuossa ekassa Litt. K eli http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=140
josta edelleen Tuuriin: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=254

Jaska

Taitaa olla phpBB:n omituinen ominaisuus, että pitää omista asetuksista valita aikavyöhyke, ja jopa kesäaikaan siirryttäessä rukata se näyttämään oman kellon mukaista aikaa ja sama takaisin syksymmällä. Etusivun ajasta voi nähdä, miten hyvin valinta onnistuu.

Jaska

Siinä seuraavalla rivillä on tulo Virroilta, ifr Wirdois.... Kumpaa sitten koskeneekin?

Jaska

Eipä tuossa ekassa tulopaikkaa missään mainita :( Toisessa paikkana mainitaan Österbotten :? Samat digitaaliarkistossa, jonka toisesta tuo Österbotten paremmin nähtävissä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7345714 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7345196 Jätä muuten ainakin välilyönti ennen...

Herraksi tituleeraisin länsmannia, eli Hr

Jaska

Pikku tunnustus "huijauksesta" tai ehkä paremminkin vinkki itse kullekin :!: Katsoin HisKin kaikki-haulla Pukkilaa laittaen sukunimikenttään *RMAN (nyt isolla, kun *rman voi olla vaikealukuinen) nähdäkseni sopivanoloisia nimiä ko. aikana. Sitten vaan pähkäilemään tässä käytettyä kirjoitusasua (HisKi...

Tarkkaan ottaen Heickilä wärdinna
Nimi hieman hapuillen, mutta olettaisin kollegan vaimoa, Wijgermans hustro.
Muut OK.

Jaska

Nykyrko = Uusikirkko = Kalanti.
in loco (lat.) = paikalla
Markki on ainakin muualla muistaakseni tarkoittanut kylän syrjäisiä alueita.

Jaska

The death records of that year only lists names of buried people, in huge numbers.
See: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Fami ... 80%931697)

Jaska

As Kemijärvi communion books (rippikirja) of the time have only a few pages, I looked at the family though it's not familiar area to me. In 1746-1752 there are birth dates: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kemijarvi/rippikirja_1746-1752_ik198/3.htm The latter family on the page: J...

Only father's name given: Olof Pietilä.
According to HisKi database, mother's names came to Kemijärvi birth records in 1738.

Jaska

Juuri näistä kummiluetteloista on hyvä aloittaa käsialojen tunnistuksen harjoittelu, koska etunimivalikoima oli ennen varsin pieni. Talojen ja torppien nimiä löytyy valmiiksi tulkittuina muualta. Laitan tähän tulkintani tuosta Maja Lenasta rivi riviltä rinnakkaisvertailua varten: Korvis Christer Per...