Haku löysi 225 tulosta

Kirjoittaja Senta
25.01.2017 10:45
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua
Vastaukset: 3
Luettu: 3884

Re: Käännösapua

Admitterad eli päässyt ripille, siis käynyt rippikoulun. Jos seurakunnassa pidettiin lastenkirjaa, siirrettiin ripille päässeet silloin rippikirjaan.
Kirjoittaja Senta
21.01.2017 09:59
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Apuuva
Vastaukset: 1
Luettu: 2862

Re: Apuuva

Hei, Axel Emamnuel S. on tullut Leppävirralta ja Ida Maria Karppinen Kaavilta. Sitten vihkimisaika. Siinä huomautukset. Pojat ovat Armas Emmanuel ja Toivo Otto. Axelin ammattinimikkeet tässä rippikirjassa jäävät minulta hämärän peittoon, mutta Armas Emmanuelin syntyessä hän on raudansorvari. terv Se...
Kirjoittaja Senta
16.01.2017 21:05
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Fredrik Johansson s. 17.09.1808
Vastaukset: 5
Luettu: 5099

Re: Fredrik Johansson s. 17.09.1808

Hiskin mukaan hukkumapaikka on Kariks raumå. Rippikirjan teksti ei käsittele Fredrikin kuolemaa.
terv Senta
Kirjoittaja Senta
16.12.2016 16:05
Keskustelualue: Taukotupa
Aihe: Siirtokarjalaisten tie - Kirjan
Vastaukset: 4
Luettu: 17651

Re: Siirtokarjalaisten tie - Kirjan

Hei,
käänny kotikuntasi/kaupunkisi kirjaston puoleen, minkä tahansa toimipisteen. Saat joko kirjastossa katsottavaksi tai ihan kotilainaksi!

terv Senta
Kirjoittaja Senta
19.11.2016 10:06
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: brdrg
Vastaukset: 4
Luettu: 5468

Re: brdrg

Brdreng eli bruksdreng - ainakin tähän tulokseen on helppo päätyä Huutokosken ruukin sivuilla, mutta lieneekö Järvikylässäkin ollut ruukki?
terv senta
Kirjoittaja Senta
15.11.2016 11:34
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mistä kohtaa Samuel Sedig oli kipeä?
Vastaukset: 3
Luettu: 4511

Re: Mistä kohtaa Samuel Sedig oli kipeä?

Edellisen sivun numeron 75 kohdalla ainakin minulle tuo ilmaus hahmottuu sjuk på stället eli sairaana paikalla. Olisiko ohimenevässä vaivassa?
terv senta
Kirjoittaja Senta
14.11.2016 09:04
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: mitä lukee...?
Vastaukset: 4
Luettu: 4821

Re: mitä lukee...?

Kallistun vieläkin rikoskirjaan (kun en muutakaan keksi), sillä lastenkirjaa Kokkolassa ei ole pidetty. Samassa rippikirjassa nyttävät lapsetkin olevan.
terv senta
Kirjoittaja Senta
12.11.2016 18:59
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: mitä lukee...?
Vastaukset: 4
Luettu: 4821

Re: mitä lukee...?

1871 varoitettu kovuudesta vaimoa kohtaan, 1874 todistus Amerikkaan. Ymmärtääkseni BB 139 tarkoittaa rikoskirjaa
terv senta
Kirjoittaja Senta
10.11.2016 20:21
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Maria Matilda Berg
Vastaukset: 2
Luettu: 3081

Re: Maria Matilda Berg

Syntymä/kastetiedoissa on himmeämmällä ja minun lukutaidollani: parent troligen torp.dotterrn. Miten lie papilta lipsahtanut isä ja tytär aviopariksi. Maria Matilda on siis Johanin tyttären Josefinan avioton tytär. Josefinan kohdalla näkyy rippikirjassa huomautus synninpäästöstä.
terv Senta
Kirjoittaja Senta
30.10.2016 18:19
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: mitä rippikirjassa sanotaan?
Vastaukset: 1
Luettu: 2739

Re: mitä rippikirjassa sanotaan?

Pliktställd 1857 för olaga skattskrifvning och 1858 för brännvinsbränning. Eli rangaistu verovilpistä ja laittomasta viinanpoltosta
terv senta
Kirjoittaja Senta
30.10.2016 18:09
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä tapahtiu
Vastaukset: 1
Luettu: 2375

Re: Mitä tapahtiu

Maria siirtyy sivulle 240. Viipuriin lähtö ym. koskee alemmalla rivillä olevaa.
terv Senta
Kirjoittaja Senta
24.10.2016 19:10
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: ambrosiuksen vanhemmat
Vastaukset: 4
Luettu: 4838

Re: ambrosiuksen vanhemmat

Kaisa oikealla alhaalla salanimellä Carin http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 594/91.htm
Siis Henrikintytär.
terv Senta
Kirjoittaja Senta
24.10.2016 16:47
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: ambrosiuksen vanhemmat
Vastaukset: 4
Luettu: 4838

Re: ambrosiuksen vanhemmat

Lampuodinpoika Gustaf Gustafsson ja vaimo Cajsa. Rippikirjassa http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 85/418.htm
Kaisankin isännimi.
terv Senta
Kirjoittaja Senta
22.10.2016 10:13
Keskustelualue: Arkistot
Aihe: Henkilön tiedot venäjältä
Vastaukset: 4
Luettu: 15274

Re: Henkilön tiedot venäjältä

Hei, 1700-luvulla Venäjältä Suomeen tullut ei välttämättä ole kovin kaukaa idästä. Saattaa olla siitä Karjalasta, joka sitten liitettiin suuriruhtinaskuntaan. Vaikka Kannakselta tai Viipurista tai Käkisalmesta... Tuntisiko Katiha kyseistä henkilöä? Viipurista oli nim. lähtöisin perhe, joka aivan 170...
Kirjoittaja Senta
18.10.2016 19:51
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Etunimi epäselvä
Vastaukset: 1
Luettu: 2502

Re: Etunimi epäselvä

Hei,
isäntä on Påål (Pauli, Paavo). Patronyymi on kirjoitettu Påålson (Matz) tai Påhls. (Erich)
terv senta