Digiarkiston keskustelufoorumi

En tosiaan uskaltanut kommentoida sitä mahdollista päivämäärää mitenkään. En ikävä kyllä hoksaa mitään tarkoitusta merkinnälle.

Lyhenteet tarkoittavat varatonta ja lasten lukumäärän perusteella henkirahasta vapautettua. Tässä eräs Turun ja Porin läänin henkikirjan alkusivu, jossa lyhenteet on selitetty. Selityksiä itse asiassa näkyykin tosi harvan niteen alussa tai alkusivuja on ehkä jätetty kuvaamatta! http://digi.narc.fi/d...

Ankkuritukin sivallus osui lanteille ja kupeisiin
= i roon och weka lifvet
(eli ruumasta ja virkoamisesta ei puhuttukaan mitään).

Pari lisää:
i stället antogs wid Recrut(eringen) = tilalle otettiin värväystilaisuudessa

Undfådt afskied vid Cassations Munstringen = sai eron päästökatselmuksessa

Tästä Genoksen (nro 51/1980) artikkelista voisi saada vihjeitä, mikä sopisi kyseiseen tapaukseen:
Henkikirjat henkilöhistoriallisena lähteenä.
http://www.genealogia.fi/genos/51/51_1.htm

"befriad ifrån onera"
= vapautettu veroista yms. rasituksista

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 06/301.htm

Ilmeisesti lähtöpaikka "murila":
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 67/131.htm

Kiitos kiitos. Kursseilla ja käsialaoppailla alkuun ja sitten sitkeydellä. Kun tämä harrastus todella hurahtaa päähän, harjoitusta tuleekin huomaamatta harva se päivä!

"denna blef hastigt död, utan at föräldrarne kunnat märka något tekn til siuk dom e(ller) annan sweda"
Kuoli äkillisesti eikä vanhemmat olleet huomanneet mitään merkkiä sairaudesta tai kivusta.

Alue on minulle outo, mutta tämäntapaisissa ongelmissa kannattaa tutkia Hiski-tietokantaa. Laitoin Hiski-hakuun Kalelan kylän ja osumia tuli myös Vehmalaisista. Hiskin "Lisätietoja seurakunnasta" -nappulasta löytyi lisää selityksiä Vehmalaisten ja Karjalan kappeleista ja näiden vihjeiden perusteella...

Ainakin tuossa Laitilan rippikirjassa tosiaan Matin kohdalla lukee "esteettömyystodistus 5.9.1817 Mynämäelle". Minulla ei ole kokemusta tuon alueen tutkimisesta, mutta ilmeisesti Laethala tosiaan viittaa pitäjään. Pikasilmäyksellä en paikallistanut Mattia Mynämäen rippikirjoista. Hän löytyy kyllä il...

Kappas vaan, on tosiaan kaksi Matts Widbergiä. 1) Matts Mattsson Widberg, synt. noin 1742 Kangasalla. Laitilan komppanian ruodussa nro 90 (Lappi, Murtamon kylä) v. 1767-1800. 2) Matts Ericsson Widberg, synt. noin 1755 Laitilassa. Ensin Uudenkirkon komppanian varamiehenä vuodesta 1773 ja sitten sotam...

Olenkohan minä nyt samassa Matts Ericsson Widbergissä? Katsoin nimittäin muutaman TJR:n katselmuksen ja kaikissa syntymäpaikaksi oli merkitty Laitila. Esimerkki vuoden 1804 pääkatselmusluettelosta: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15927&pnum=318 Ikämerkinnän perusteella...

Vähän sekavaa on, mutta tämän verran irtosi arvailuja: Pro Conjugio (pvm?)1867 (Haettu kuulutukset avioliittoa varten). Sulhanen Michel Turunen on kirjuri (Underbokhållaren) Vuokalan sahalta Savonrannalta. Michel tullut 4.1.1868. Lähtevät Rantasalmelle 1874(?). Hämmennystä tässä herättää vihkipäivä,...

Vanhan Sigfredin kohdalla rippikirjassa lukee "sanotaan olevan leski". Arvaukseni huomautussarakkeen tekstistä (rippikirjassa 1795-1803) on, että ei ole varmaa todistusta vaimon kuolemasta, vaan kertoman mukaan tämä on kuollut Vesilahdella loppiaisen aikoihin (17)97. Sigfred on tullut Porvooseen Päl...